1

Команда из России переведет все лекции MIT

Опубликовано: 29.03.2016


Массачусетский технологический институт уже пятнадцать лет публикует записи лекций в интернете. Недавно вуз открыл доступ ко всем учебным материалам, а команда из России решила перевести их на русский.

В команду проекта входят программисты, дизайнеры и несколько десятков переводчиков. Им предстоит обработать более тридцати курсов MIT, включая курсы по компьютерной безопасности, архитектуре, политологии, психологии, философии и другим дисциплинам. По словам организаторов, уже переведено около 40% материалов, включая почти целый курс по ИТ. Авторы надеются запустить сайт в ближайшие месяцы.

MIT-2.jpg

В Массачусетсе уже знают о российском проекте: институт не разрешил использовать название Open MIT, выбранное командой, зато обещал проверить переводы на адекватность и, по возможности, присвоить им статус официальных. Пока проект существует под названием «Курсомир».