1

Ludwig: поисковик, который учит грамотному английскому

Опубликовано: 08.08.2016


Ludwig – система лингвистического поиска, помогающая улучшить навыки английского языка.

Работа с Ludwig требует активного участия. Чтобы узнать корректный перевод, нужно не просто ввести фразу (как в Google Translate), но попытаться самостоятельно угадать английский вариант. Поисковик сравнит текст с базой примеров и покажет, как написать правильнее. В базу занесены тексты из научных журналов, The New York Times, PLOS ONE и BBC. Онлайн-версия сервиса доступна бесплатно.

Источник: TechCrunch

Стартап был запущен несколько лет назад группой исследователей и инженеров с Сицилии, имеющих опыт работы в американских и скандинавских университетах. В июле 2014 года проект получил грант в размере 25 тысяч евро от крупной телекоммуникационной компании Telecom Italia. Поисковик назван в честь влиятельного немецкого философа Людвига Витгенштейна, считавшего, что значение определяется контекстом. По данным компании, Ludwig насчитывает около 10 тысяч просмотров в день. Существенную часть аудитории проекта составляют иностранные студенты.