1

NoRedInk

Опубликовано: 24.04.2013


Бэтмен не умеет кататься на лыжах, Уилл Смит показывает балеринам новые па, а брутальный Мэтт Дэймон в свободное от съемок время пишет стихи под умиротворяющее кряканье соседских уток. Невероятные подробности из жизни кумиров школьникам предлагает ресурс NoRedInk, а в обмен на «эксклюзив» просит всего ничего — проявить интерес к английской грамматике.

NoRedInk — следствие ежедневных мук молодого чикагского педагога Джеффа Шеара, которому рамки традиционной системы образования оказались тесны. Всякий раз, исправляя ошибки в диктантах своих учеников, будущий бизнесмен печально осознавал: их не становится меньше. В отличие от времени на объяснения.

Не получая ответов, школьники перестают задавать вопросы. Молча досиживают часы, недели и годы до выпускного. От темы к теме у них накапливаются не знания, а пробелы. Тенденция к снижению уровня грамотности крепнет в соцсетях, где запятые в сложноподчиненных предложениях — моветон.

Шеар пошел на врага с его же оружием: нанял программиста и получил современный инструмент для ликбеза. Всем, кому это необходимо, NoRedInk позволяет практиковаться в письменном английском. Снова и снова — до тех пор, пока исправлять будет нечего.

Задания стандартны: впишите правильные слова вместо пропусков, исправьте ошибки в тексте — а вот содержание и действующих лиц можно выбирать самостоятельно. Шеар предусмотрел эту опцию, чтобы юным грамотеям не наскучивал процесс самосовершенствования. Тут кроется ключевая идея стартапа: чем веселее учеба, тем она продуктивнее.

NoRedInk — территория, свободная от штампов и социальных условностей. В зависимости от личных предпочтений, задаваемых при регистрации, в учебные задания подставляются имена кумиров — звезды кино, персонажи мультиков, идолы музыки и спорта. В упражнениях на модальные глаголы решительно действует Брюс Уиллис, а в ненавистных формах глагола Мэрилин Мэнсон соседствует с Фрэдди Крюгером. Отрабатывать навыки можно и на одноклассниках (не на самых, разумеется, любимых): достаточно указать их имя. В знакомой компании знания усваиваются легче.

Сомневаясь в правильности ответа или уже допустив ошибку, экзаменуемый может обратиться к подсказке. И нет, его не мучают бесконечными выдержками из учебников, где объяснения погребены под грудами лишних слов. Шеар предпочитает лаконичность: есть вопрос — получи ответ. Все эти вопросы система запоминает и потом, между делом, выдает задания по аналогии, пока не удостоверится в том, что материал усвоен.

Результаты проверочных работ публикуются в таблице успеваемости, с помощью которой школьники могут отслеживать личный прогресс, а учителя — направлять их усилия в нужное русло.

Тренироваться можно и самостоятельно, но, в первую очередь, NoRedInk был создан учителем для учителей. Чтобы зарегистрироваться, российским предметникам нужно выбрать соответствующую страну в графе «Country», ввести номер и адрес школы, в которой они работают. Плата за пользование базовой версией приложения пока не взимается ни в одной точке земного шара.

Задания преподаватель может адресовать как всему классу, так и отдельным ученикам.

За год работы NoRedInk собрал 70-тысячную аудиторию взрослых и детей, которые ответили на 5 с лишним миллионов вопросов. Слава пришла к создателям ресурса вместе с чеком на $75 тысяч за победу в конкурсе «Citi Innovation Challenge» (его совместно проводят финансовая корпорация Citi, NBC News и венчурный фонд NewSchools).

Сегодня приложение работает в пилотном режиме. Все недочеты, о которых покупатели вольны и днем и ночью извещать службу поддержки, программисты обязуются оперативно устранять. В конце концов, ошибки становятся проблемой только, когда на них закрывают глаза.


Дарья Миронова