1

В Skype появился синхронный перевод на японский язык

Опубликовано: 21.04.2017


Skype автоматически переводит голосовые и видео-звонки на японский язык – один из самых сложных в мире.

Теперь русскоязычные пользователи могут общаться с японскими друзьями и коллегами без словарей и переводчиков. С октября 2016 года в Skype появился синхронный перевод на русский, а японский стал десятым доступным языком. Чтобы попробовать сервис Skype Translator, нужно войти в Skype и нажать на значок Translator. Язык можно выбрать из раскрывающегося меню рядом с именем собеседника.

Чтобы наладить синхронный перевод на японский язык, команда Skype проделала серьезную работу. Это стало возможным благодаря нейросетей, лежащих в основе сервиса Skype Translator. Программа обработала огромные массивы информации на японском языке – фильмы, книги, устную речь, – и сама выявила характерные лексические, грамматические, фонетические и семантические закономерности. Помимо этого, нейросети продолжают обучаться по мере использования сервиса, соответственно качество перевода любого языка постоянно повышается.